La crocifissione è troppo bella per loro, signore.
Rrassspeæe je predobro za njih gospon.
Non m'interrompa, però, perché lei è troppo bella per interrompere.
Ne prekidajte me, jer ste za to oduvek lepi.
Non volete sembrare bella per il vostro re?
Ne želite da izgledate lepo za svog kralja?
"Credo che l'ora più bella per un uomo la più grande realizzazione di ciò che gli è caro è quando, avendo dato il suo cuore per una buona causa giace esausto sul campo di battaglia, vittorioso."
...ispunjenje svega što smatra svetim trenutak kad je dao sve od sebe i iscrpljen od pobjede leži na bojištu."
In questa professione devi essere bella per forza e sempre aggiornata sulle ultime novità chirurgiche e cosmetiche.
Najgore u ovom poslu je što moraš izgledati neodoljivo... i strogo pratiti dostignuæa u kirurgiji i kozmetici.
Alcuni pensarono che era troppo bella per essere guardata.
Bio je baš onakav kakvim su ga zamišljali. Neki su smatrali èak i da je suviše lep da bi ga gledali.
E' troppo bella per essere cosi simpatica.
Sigurno si u pravu. Prelepa je da bi bila tako dobra.
Tu sei in assoluto la cosa più bella... per cui dire grae'ie.
Za ceo svet, stvar za koju sam najviše zahvalan si ti.
Forse la casa dei sogni di Alex e Nancy era troppo bella per essere vera, ma loro vissero felici e contenti?
Aleksova i Nensina kuæa snova možda je bila predobra da bi bila istinita. Ali da li su živeli sreæno do kraja života?
Era solo troppo bella per questa città.
Bila je samo previše dobra za ovaj usrani grad.
Sei troppo bella per restare vedova.
Previše si zgodna da budeš udovica.
Che c'è di così orrendo nel sentirsi forte, aggraziata, bella per una volta nella vita?
Štaje tu toliko strašno? Biti jak i graciozan i lep jednom u životu?
È una giornata troppo bella per essere infelici.
Nije lepo da si toliko nesretna.
Sei una regina di bellezza e devi essere bella per la nostra seduta spiritica
Ti si naša kraljica ljepote. Trebaš za seansu biti u svom najboljem izdanju.
Sei troppo bella per essere così tesa.
Ovakva Ijepotica se mora riješiti ove napetosti.
Oh, grazie, mi sono fatta bella per il mio appuntamento
Hvala, samo sam se doterala za sastanak.
Ho della merce proprio bella per te oggi, amico mio.
Danas imam odliènih stvari za tebe prijatelju.
Mi diceva: "lo voglio essere bella per te".
Rekla je: "Hoæu da ti budem savršena."
Parlo dell'altra succhiasangue che ha cercato di uccidere Bella per colpa vostra.
Pricam o ostalim krvopijama koje su, zahvaljujuci vama, pokušali da ubiju Belu.
Sa, lei e' decisamente troppo bella per essere cosi' seria.
Znate da ste previše lepi da bi bili samo zvanièni.
Per farla breve, sentimmo una storia troppo bella per essere vera, non lo era.
Да скратим, чули смо причу која је превише добра да би била истинита јер није.
E' stata una serata troppo bella per finirla qui.
Bila je to previše dobra noæ, da bi se završila ovde.
Sono troppo bella per te, comunque.
Ionako sam previše kul za tebe.
Devo far portare la mia veste più bella per metterla sulle tue spalle?
Donio sam vlastiti ogrtaè da ti se stavi na ramena,
Xaro Xhoan Daxos, lei e' decisamente troppo bella per uno scaricatore di porto come te.
Ksaro Ksoan Daksose ona je previše lepa za proslavljenog radnika sa dokova poput tebe.
Voglio incorniciarne una davvero bella per il suo compleanno.
Hoæu da mu uramim jednu dobru sliku za roðendan.
E' una giornata troppo bella per discutere.
Suviše je lep dan da bi se raspravljali.
Quindi... la chiama Bella, per la sua bellezza.
Dakle, po imenu Bella za vašu lepotu.
Silver dice che e' troppo bella per poterla mandare.
Silver kaže da je toliko dobra da ne možemo da je pošaljemo.
Abbastanza bella per soddisfare il Re di Napoli?
Dovoljno lijepo da zadovoljim kralja Napulja?
Sembra sia diventata davvero bella per me.
Izgleda da se ispostavilo prilično dobro za mene.
Né a lungo puoi esser chiamata, come ora, bella, per quanto tu possa fare, per quanto tu faccia.
Niti možeš dugo biti ono što si sad. Lep... Uèini ono što moraš.
Accidenti, sembra troppo bella per essere vera.
Bože, to zvuèi predobro da bi bilo istinito.
Il fatto che l'americano abbia preso il potere ad Abuddin... è un'occasione quasi troppo bella per essere vera, ma dobbiamo saperla sfruttare.
Èinjenica da je amerika preuzela vlast u Abuddinu je suviše dobra prilika da bi bilo istinito da ne igramo pravilno.
L'armatura in "Excalibur" era bella per me in modo eccitante.
Oklop u „Ekskaliburu“ je za mene bio opojno lep.
Ora, questa storia sembra troppo bella per essere vera, ma quando fate eseguire batterie di test psicologici, ottienete gli stessi risultati - ovvero, gemelli identici separati alla nascita mostrano somiglianze davvero sorprendenti.
Sad -- može izgledati da je priča predobra da bi bila istinita, ali kada primenite baterije psiholoških testova, dobijate iste rezultate -- to jest, identični blizanci razdvojeni po rođenju pokazuju prilično zapanjujuće sličnosti.
3.9680171012878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Previše lepo da bi bilo istinito. 